司法部调查明尼苏达州与平权行动雇用政策有关的人口与健康调查,指控存在非法歧视。
DOJ investigates Minnesota's DHS over affirmative action hiring policy, alleging illegal discrimination.
特朗普政府就其平权行动雇用政策对明尼苏达州人事部(人文事务部)展开调查。
The Trump administration has launched an investigation into Minnesota's Department of Human Services (DHS) over its affirmative action hiring policy.
该政策要求主管人员说明雇用无人任职的候选人的理由,不遵守规定可能导致纪律处分,包括解雇。
The policy requires supervisors to justify hiring a non-underrepresented candidate, with non-compliance leading to potential disciplinary actions, including termination.
司法部声称,该政策涉及种族和基于性别的就业做法,是质疑多样性、公平和包容方案的更广泛努力的一部分,称这些做法非法歧视白人和亚裔美国人。
The Department of Justice claims the policy engages in race- and sex-based employment practices, part of a broader effort to challenge diversity, equity, and inclusion programs, arguing they illegally discriminate against white and Asian Americans.