由于对疯牛病的担忧,中国和日本在暂停24年之后恢复了牛肉贸易。 China and Japan resume beef trade after 24-year pause due to mad cow disease concerns.

由于对疯牛病的担忧,中国和日本将在24年后停止牛肉贸易后恢复牛肉贸易。 China and Japan are set to resume beef trade after a 24-year halt due to mad cow disease concerns. 中国副总理贺生告知日本官员,北京不久将完成执行2019年检疫协议的必要程序。 Chinese Vice Premier He Lifeng informed Japanese officials that Beijing will soon finalize the necessary procedures to implement a 2019 quarantine agreement. 中国最近放松对日本海产食品进口的限制, 也反映出北京在与美国对抗时, 有意加强同日本的关系。 This move follows China's recent easing of restrictions on Japanese seafood imports and reflects Beijing's interest in strengthening ties with Japan amid its rivalry with the US.