巴尔的摩对大规模过剂量事件作出反应;在宾北有25人住院,5人处于危急状况。
Baltimore responds to mass overdose event; 25 hospitalized, five in critical condition in Penn-North.
在巴尔的摩的Penn-North居民区, 7月10日, 25人因大规模过量而住院,
In Baltimore's Penn-North neighborhood on July 10, 25 people were hospitalized following a mass overdose event, with five in critical condition.
紧急服务机构对每天上午9时25分左右的吸毒过量症状的初步报告作出反应,发现许多无意识者。
Emergency services responded to initial reports of overdose symptoms around 9:25 a.m., discovering multiple unconscious individuals.
当局正在调查该事件,将该地区视为犯罪现场,尚未查明所涉物质。
Authorities are investigating the incident, treating the area as an active crime scene, without yet identifying the substance involved.
巴尔的摩市卫生署正在附近分发纳诺酮, 一种可以逆转过量剂量的药物。
The Baltimore City Health Department is distributing naloxone, a medication that can reverse overdoses, in the neighborhood.
Brandon Scott市长和其他官员强调该市致力于通过快速反应和提供治疗来解决阿片危机。
Mayor Brandon Scott and other officials emphasized the city's commitment to addressing the opioid crisis through rapid response and access to treatment.