野火迫使马尼托巴省的花园山和雪湖疏散了超过4000人。 Wildfires force evacuation of over 4,000 in Manitoba's Garden Hill and Snow Lake.

马尼托巴省北部的野火已导致花园山第一民族和雪湖的疏散,影响到4 000多名居民。 Wildfires in northern Manitoba have led to the evacuation of the Garden Hill First Nation and Snow Lake, affecting over 4,000 residents. 加拿大政府已批准武装部队对花园山的支持,而雪湖居民则被告知疏散到温尼伯的一个庇护所。 The Canadian government has approved armed forces support for Garden Hill, while Snow Lake residents have been advised to evacuate to a shelter in Winnipeg. 这是今年在雪湖的第二次疏散 由于干燥和风雨条件。 This is the second evacuation for Snow Lake this year due to dry and windy conditions. 红十字会和马尼托巴政府正向撤离者提供支助。 The Red Cross and Manitoba government are providing support to evacuees.