美国财政部推迟对三家与洗钱有关的墨西哥公司实行制裁,直到9月4日。 U.S. Treasury delays sanctions on three Mexican firms linked to money laundering until September 4th.

美国财政部给三家墨西哥金融公司45天的缓期执行制裁,目的是因涉嫌与贩毒集团有关的洗钱活动而切断它们进入美国金融系统的机会。 The U.S. Treasury has given three Mexican financial firms a 45-day reprieve from sanctions aimed at cutting off their access to the U.S. financial system due to alleged money laundering linked to drug cartels. 这一行动是在墨西哥在解决这一问题方面取得进展之后采取的。 This move comes after Mexico made progress in addressing the issue. 这项禁令原定生效,现推迟到9月4日,反映美国承认墨西哥打击金融犯罪的努力。 The ban, originally set to take effect, is now delayed until September 4th, reflecting U.S. acknowledgment of Mexico’s efforts to combat financial crimes.