美国科技储备激增,将纳斯达克推向创纪录的高点,并刺激全球市场。 U.S. tech stocks surge, propelling Nasdaq to record highs and boosting global markets.

美国科技股票于7月9日集结, 把纳斯达克人推向历史最高点, 帮助华尔街从先前的损失中恢复过来。 U.S. tech stocks rallied on July 9, pushing the Nasdaq to an all-time high and helping Wall Street recover from earlier losses. 科技部门的这一推动,特别是Nvidia等公司达到4万亿美元的市场价值,对次日亚洲市场的积极收益产生了影响。 This boost in tech sectors, particularly with companies like Nvidia reaching a $4 trillion market valuation, influenced positive gains in Asian markets the following day. 尽管存在一些区域差异,但南朝鲜、香港和澳大利亚的指数却有所增长,道琼斯工业平均指数也有所增长。 Despite some regional variations, indices in South Korea, Hong Kong, and Australia saw growth, while the Dow Jones Industrial Average also gained.