Trump 行政部门以滥用签证和倡导暴力为由,向哈佛发出传票,要求获得关于国际学生的记录。
Trump administration subpoenas Harvard for records on international students, citing visa abuse and violence advocacy.
特朗普政府以国际学生的记录传讯哈佛大学, 指责该校未能处理外国学生滥用签证及鼓吹暴力的指控。
The Trump administration has subpoenaed Harvard University for records on international students, accusing the school of failing to address alleged visa abuse and advocacy of violence by foreign students.
从2020年1月起,移民和海关执法局(ICE)正在寻求有关遵守移民法和采取惩戒行动的通信和记录。
Immigration and Customs Enforcement (ICE) is seeking communications and records from January 2020 onwards, concerning compliance with immigration laws and disciplinary actions.
哈佛以前共享过文件,但行政当局认为这些文件不够充分。
Harvard has previously shared documents but deemed them insufficient by the administration.
该大学起诉特朗普政府,由一名联邦法官签发初步命令,阻止这些行动。
The university has sued the Trump administration, with a federal judge granting preliminary injunctions to block these actions.