31名工人在洛杉矶隧道塌陷后获救,原因正在调查中。 Thirty-one workers were rescued after a tunnel collapse in Los Angeles; cause under investigation.

周三晚上洛杉矶部分隧道塌陷后,31名建筑工人安全获救。 Thirty-one construction workers were safely rescued following a partial tunnel collapse in Los Angeles on Wednesday evening. 事件发生在离正在建造的18英尺长的隧道大约6英里处。 The incident occurred about six miles into an 18-foot-diameter tunnel under construction. 工人是在没有重大伤害的情况下被抽取出来的,崩溃的原因正在调查之中。 Workers were extracted without major injuries, and the cause of the collapse is under investigation. 正在建造隧道,将废水运到太平洋,在现场被视为安全之前,隧道的工作不会恢复。 Work on the tunnel, which is being built to transport wastewater to the Pacific Ocean, will not resume until the site is deemed safe.