研究发现,海洋变暖增加了北极食物链中的藻类毒素,对海洋生物和人类构成危险。 Study finds ocean warming increases algal toxins in Arctic food chain, posing risks to marine life and humans.

一项关于自然的新研究将海洋变暖与北极食物链中增加的藻类毒素联系起来,其依据是鲸鱼粪便样本。 A new study in Nature links ocean warming to increased algal toxins in the Arctic food chain, based on whale fecal samples. 气温上升和海冰不断减少助长了有毒藻类开花,可能危害海洋生物,影响依赖海洋资源的沿海社区的粮食安全。 Rising temperatures and declining sea ice are fostering toxic algae blooms, which can harm marine life and affect food safety for coastal communities relying on marine resources. 这一研究突出了气候变化对北极生态系统和人类健康日益增长的威胁。 This research highlights the growing threat of climate change to Arctic ecosystems and human health.