旁遮普省首席部长提议进行新的运河和条约改革,以克服国家缺水问题。 Punjab's Chief Minister proposes new canal and treaty changes to combat state's water scarcity.

旁遮普邦首席部长Bhagwant Singh Mann提议用Yamuna-Satluj Link(YSL)运河替代有争议的Satluj-Yamuna Link(SYL)运河项目, 目的是解决旁遮普邦严重缺水问题。 Punjab's Chief Minister, Bhagwant Singh Mann, has proposed the Yamuna-Satluj Link (YSL) canal as an alternative to the controversial Satluj-Yamuna Link (SYL) canal project, aiming to address Punjab's severe water scarcity. Mann强调该州需要更多灌溉用水, 并提议重新考虑《印度河水条约》, 将水从西河分流到印度。 Mann emphasized the state's need for more water for irrigation and proposed reconsidering the Indus Waters Treaty to divert water from Western Rivers to India. 他敦促在今后的水战略中优先考虑旁遮普邦,并建议将Sharda-Yamuna Link项目作为可行的解决办法。 He urged prioritizing Punjab in future water strategies and suggested the Sharda-Yamuna Link project as a viable solution. 这项提案是在旁遮普邦和哈里亚纳邦之间关于水分配的持续争端中提出的。 The proposal comes amid ongoing disputes over water allocation between Punjab and Haryana.