巴勒斯坦家庭以英国拒绝协助为由,寻求英国法院帮助其离开加沙。 Palestinian family seeks UK court help to leave Gaza, citing British refusal to assist.

一家六口的巴勒斯坦家庭获准在联合王国与一名亲属团聚,正在寻求联合王国法院的帮助,向英国当局施加压力,迫使其协助他们离开加沙。 A Palestinian family of six, granted permission to join a relative in the UK, is seeking help from the UK court to pressure British authorities into assisting them in leaving Gaza. 联合王国外交部拒绝提供帮助,理由是从加沙撤离公民的工作十分复杂。 The UK's Foreign Office has refused to help, citing the complexity of evacuating citizens from Gaza. 家人的律师辩称,这种拒绝是非法的,在程序上是不公正的。 The family's lawyers argue that this refusal is unlawful and procedurally unfair. 该案凸显了为离开加沙提供便利所涉及的困难和政治敏感性。 The case highlights the difficulties and political sensitivities involved in facilitating departures from Gaza.