乐施会:非洲四个最富有的亿万富翁现在比7.5亿人富有,凸显了财富不平等。
Oxfam: Africa's four richest billionaires now wealthier than 750 million people, highlighting wealth inequality.
牛津救济会报告说,非洲四个最富有的亿万富翁拥有的财富超过非洲大陆人口的一半,总数达7.5亿人。
Oxfam reports that Africa's four richest billionaires hold more wealth than half the continent's population, totaling 750 million people.
他们的财富在五年内增长了56%,达到1126亿美元。
Their wealth has grown by 56% over five years, reaching $112.6 billion.
慈善组织批评政府政策不足,并强调非洲的税收制度在财富再分配方面不如全球平均水平有效。
The charity criticizes inadequate government policies and highlights that Africa's tax systems are less effective in wealth redistribution compared to global averages.
乐施会认为,对最富有的1%人口征税每年可为教育和电力等基本服务筹集660亿美元。
Oxfam suggests that taxing the richest 1% could raise $66 billion annually for essential services like education and electricity.
报告还指出,该大陆每年因非法资金流动损失886亿美元。
The report also notes that the continent loses $88.6 billion yearly to illicit financial flows.