在7月4日的德州山洪暴发中 超过100人死亡 引发了大规模的救援行动 Over 100 die in Texas flash floods during July Fourth, sparking massive rescue efforts.

在德克萨斯州,七月四号周末的暴洪至少造成100人死亡,并引发了该州历史上最大的救援行动之一。 In Texas, flash floods over the July Fourth weekend resulted in at least 100 deaths and prompted one of the largest rescue operations in the state's history. 尽管官员对未受过训练的志愿者发出警告,但许多当地人加入了搜索工作,体现了强烈的社区精神。 Despite officials warning against untrained volunteers, many locals joined search efforts, reflecting a strong community spirit. 洪水在不到一小时的时间里急剧上升,摧毁了建筑物和连根拔起的树木。 The floodwaters, which rose dramatically in under an hour, destroyed buildings and uprooted trees. 救援行动涉及使用无人驾驶飞机、狗、船只和直升机的19个机构,官员们强调必须有组织和安全地参与。 The rescue operation involves 19 agencies using drones, dogs, boats, and helicopters, with officials emphasizing the need for organized, safe participation.