工作骗局激增,骗骗受害者投资假任务,导致超过220万美元的损失。
Job scams surge, tricking victims into investing in fake tasks, leading to over $220M in losses.
工作骗局正在上升,据联邦贸易委员会报告,2024年上半年损失超过2.2亿美元。
Job scams are on the rise, with the Federal Trade Commission reporting over $220 million in losses in the first half of 2024.
这些骗局一开始往往是来自虚假招聘者的个性化信息,提供方便的在线薪酬任务,例如评级图像或喜好视频。
These scams often start with personalized messages from fake recruiters offering easy online tasks for pay, such as rating images or liking videos.
受害者最终被要求交存自己的钱款,通常是以加密货币,以完成更多的任务或收回他们假冒的假定收入。
Victims are eventually asked to deposit their own money, typically in cryptocurrency, to complete more tasks or withdraw their supposed earnings, which are fake.
公平贸易委员会警告求职者忽视出乎意料的工作机会,避免为工作付费,并警惕涉及评级或未经合法程序就喜欢产品的角色。
The FTC warns job seekers to ignore unexpected job offers, avoid paying for jobs, and be wary of roles that involve rating or liking products without a legitimate process.