日本从2021年10月起收紧外国人许可证转换规则,以加强道路安全。
Japan tightens license conversion rules for foreigners to enhance road safety from October 2021.
日本将从2021年10月1日起对外国人转换驾驶执照实施更严格的规则,以应对涉及外国司机的交通事故。
Japan will implement stricter rules for foreigners converting their driver's licenses starting October 1, 2021, in response to traffic accidents involving foreign drivers.
修改内容包括用90%的通过率进行更严格的50个问题书面测试,用新任务进行技能测试,以及要求持有居住证,但不包括短期访客。
Changes include a tougher 50-question written test with a 90% pass rate, skills tests with new tasks, and a requirement for a certificate of residence, excluding short-term visitors.
这样做的目的是改善道路安全,并解决先前的测试过于容易的批评。
This aims to improve road safety and address criticism that previous tests were too easy.