牙买加法官在区域推动气候正义之际, 成为加勒比法院院长。 Jamaican judge becomes Caribbean Court of Justice president as region pushes for climate justice.

一位牙买加法官宣誓就任加勒比法院(CCJ)新院长, 虽然牙买加尚未采纳CCJ为最高法院。 A Jamaican judge was sworn in as the new president of the Caribbean Court of Justice (CCJ), though Jamaica hasn't adopted the CCJ as its highest court. 包括圣基茨和尼维斯总理在内的加勒比领导人正在推动气候正义,期望国际法院建议采取更严厉的措施,保护小岛屿国家免受气候影响。 Caribbean leaders, including St. Kitts and Nevis' Prime Minister, are pushing for climate justice, anticipating the International Court of Justice to advise tougher measures to protect small island states from climate impacts. 尽管发出了这些呼吁,牙买加总理安德鲁·霍尔内斯博士却表示不愿意改用CCJ,而宁愿与设在伦敦的枢密院保持联系。 Despite these calls, Jamaica's Prime Minister, Dr. Andrew Holness, has shown reluctance to switch to the CCJ, preferring instead to maintain ties with the London-based Privy Council.