爱尔兰的粮食价格每年猛涨4.6%,奶制品在消费物价指数总体增长1.8%。 Irish food prices surge 4.6% yearly, with dairy leading gains amid overall CPI rise of 1.8%.

爱尔兰消费者去年面临食品价格4.6%的上涨,比消费物价指数(CPI)总体1.8%的上涨增加了一倍多。 Irish consumers are facing a 4.6% increase in food prices over the last year, more than double the overall 1.8% Consumer Price Index (CPI) rise. 黄油价格上涨了每磅1.10欧元,每两升全脂牛奶上涨27美分。 Butter prices have jumped by €1.10 per pound, and full-fat milk per two liters is up by 27 cents. 乳制品的涨幅最大,但服装和鞋类价格下跌了2.3%,运输价格下跌了2%。 Dairy products have seen the sharpest increases, but clothing and footwear prices fell by 2.3%, and transport prices dropped by 2%. 娱乐和文化费用上升了3.5%。 Recreation and culture costs rose by 3.5%.