伊朗总统要求原子能机构终止核计划合作的“双重标准”。 Iran’s president demands IAEA end "double standards" for resumed nuclear program cooperation.

伊朗总统梅苏德·佩塞希基安(Masoud Pezeshkian)要求国际原子能机构(IAEA)结束对伊朗的“双重标准”, Iran's President, Masoud Pezeshkian, demands the International Atomic Energy Agency (IAEA) end its "double standards" for Iran to resume cooperation on its nuclear program. 这是在伊朗因美国和以色列轰炸伊朗核设施而中止合作之后发生的。 This comes after Iran suspended cooperation following US and Israel's bombing of Iranian nuclear sites. Pezeshkian批评原子能机构不谴责这些袭击,并发布导致爆炸的决议。 Pezeshkian criticized the IAEA for not condemning the attacks and for issuing resolutions that led to the bombings. 原子能机构已从伊朗撤回其视察员,引起全球对监督伊朗核活动的关切。 The IAEA has withdrawn its inspectors from Iran, raising global concerns about oversight of Iran's nuclear activities. 佩塞什基安还与欧洲理事会主席安东尼奥·科斯塔进行了交谈,强调伊朗对外交和相互尊重的承诺。 Pezeshkian also spoke with the European Council President, António Costa, emphasizing Iran’s commitment to diplomacy and mutual respect. 欧盟旨在通过对话和改善与伊朗的合作来解决各种问题。 The EU aims to resolve issues through dialogue and improved cooperation with Iran.