芬兰人涌向“牧羊周”,这是一个由彩票选择的与绵羊一起在大自然中度假的项目。
Finns flock to "shepherd weeks," a lottery-selected program for vacationing with sheep in nature.
芬兰人越来越多地选择“shephed weeks”度假, 花一周时间照顾偏远地区的绵羊, 远离繁忙的生活。
Finns are increasingly choosing "shepherd weeks" for vacation, spending a week tending sheep in remote areas to disconnect from busy lives.
该方案由Metsahallitus组织,将娱乐与自然保护相结合,提供简单住房,费用在400至670欧元之间。
Organized by Metsahallitus, the program combines recreation with nature conservation, offering simple housing and costing between €400 and €670.
今年夏天,有12 764份申请申请,涉及158个点,彩票选择方案旨在提高人们对保护传统生物桌面和生物多样性的认识。
With 12,764 applications for 158 spots this summer, the lottery-selected program aims to raise awareness about preserving traditional biotopes and biodiversity.