电影《Janaki诉喀拉拉邦》被重新命名和修改,以满足CBFC的宗教敏感性关切。 Film "Janaki vs State of Kerala" renamed and altered to meet CBFC's religious sensitivity concerns.

马拉雅拉姆语电影《Janaki vs State of Kerala》的制片人同意将其重命名为《Janaki V vs State of Kerala》，此前中央电影认证委员会 （CBFC） 以潜在的宗教敏感性为由反对原来的标题。 The makers of the Malayalam film "Janaki vs State of Kerala" have agreed to rename it "Janaki V vs State of Kerala" after the Central Board of Film Certification (CBFC) objected to the original title, citing potential religious sensitivities. CBFC担心印度女神西塔(Sita)的“Janaki”这个名字会冒犯观众。 The CBFC was concerned that the name "Janaki," associated with the Hindu goddess Sita, could offend viewers. 电影制片人也同意在特定场景中静音这个名字, 以解决CBFC的顾虑及安全认证。 The filmmakers also agreed to mute the name in specific scenes to address the CBFC’s concerns and secure certification.