欧盟启动新的战略,以储存必要的物资,并改善危机的医疗准备状态。
EU launches new strategies to stockpile essentials and improve medical readiness for crises.
欧洲联盟已启动新的战略,储存基本物品和医疗用品,以便更好地防备流行病、自然灾害和冲突等危机。
The European Union has launched new strategies to stockpile essential items and medical supplies to better prepare for crises like pandemics, natural disasters, and conflicts.
《储存战略》包括建立一个网络,分享最佳做法,避免成员国之间的重复,而《医疗对策战略》则侧重于加快生产救生医疗工具,并加快获取这些工具。
The Stockpiling Strategy includes setting up a network to share best practices and avoid duplication among member states, while the Medical Countermeasures Strategy focuses on accelerating the production and accessibility of lifesaving medical tools.
这一行动是在对全球健康威胁和地缘政治紧张日益关切的情况下采取的。
This move comes amid growing concerns over global health threats and geopolitical tensions.