一名20岁的摩托车手在爱尔兰Laois县的车祸中死亡;当局寻找证人。 A 20-year-old motorcyclist died in a crash in County Laois, Ireland; authorities seek witnesses.

一名20岁的摩托车手于周二晚上在爱尔兰Laois县N77号Portlaoise路和Ballyroan路交汇处死于一次单一车辆失事。 A 20-year-old motorcyclist died in a single-vehicle crash on Tuesday night in County Laois, Ireland, at the junction of the Portlaoise Road and Ballyroan Road on the N77. 事件发生在晚上7点50分左右。 The incident happened around 7:50 p.m. 警方正在呼吁证人和有摄像头的任何人在下午7时至8时之间从该地区拍摄录像。 The Gardaí are appealing for witnesses and anyone with camera footage from the area between 7 p.m. and 8 p.m. 随着调查人员的继续检查,道路仍然关闭,当地转道已经就位。 The road remains closed with local diversions in place as investigators continue their examination.