美国农业部公布计划,防止外国人特别是中国人为了国家安全而获取美国农田。
USDA unveils plan to prevent foreign, especially Chinese, acquisition of U.S. farmland for national security.
由国务卿布鲁克·罗林斯(Brook Rollins)领导的美国农业部公布了《国家农业安全行动计划》,以防止外国实体,特别是中国国民获取美国农田。
The USDA, led by Secretary Brooke Rollins, has unveiled a National Farm Security Action Plan to prevent foreign entities, especially Chinese nationals, from acquiring US farmland.
七点计划旨在确保美国的粮食供应和保护农民,并采取措施收回已经购买的土地。
The 7-point plan aims to secure the American food supply and protect farmers, with measures to reclaim already purchased land.
该计划在国防部、司法部和国土安全部的支持下,处理国家安全关切,包括外国拥有军事基地附近土地的问题。
Supported by the Departments of Defense, Justice, and Homeland Security, the plan addresses national security concerns, including foreign ownership of land near military bases.