美国从泰国和墨西哥进口关键矿物,绕过中国的出口禁令。 US imports of critical minerals surge from Thailand and Mexico, bypassing China's export ban.

自从中国在去年禁止向美国出口关键矿物,如、和以来,美国从泰国和墨西哥的进口猛增。 Since China banned exports of critical minerals like antimony, gallium, and germanium to the US last year, US imports from Thailand and Mexico have surged. 这些矿物对电信和半导体等工业至关重要,它们主要由中国供应。 These minerals, vital for industries like telecommunications and semiconductors, are largely supplied by China. 贸易的转变表明,中国在与美国争夺经济和技术优势的竞争中,正在努力执行禁令。 The shift in trade shows China’s struggle to enforce its ban amid competition with the US for economic and technological dominance. 尽管禁止进口,美国进口品仍能与禁令前的水平相匹配,尽管价格较高。 Despite the ban, US imports are on track to match pre-ban levels, albeit at higher prices.