联合国官员引用美国关税作为全球经济不确定性的来源。
UN official cites U.S. tariffs as source of global economic uncertainty.
一位联合国贸易官员对美国关税表示关切,指出美国关税在加剧全球经济不确定性方面所起的作用。
A UN trade official has expressed concerns over US tariffs, citing their role in increasing global economic uncertainty.
与此同时,马来西亚重申其对金砖五国集团的承诺,尽管美国存在关税威胁。
Meanwhile, Malaysia reaffirmed its commitment to the BRICS group despite US tariff threats.
特斯拉的股票涨了2% 虽然分析师还是谨慎行事
Tesla's stock rose 2%, though analysts remain cautious.
安全单位正在保护一个新闻网站免受线上攻击, 文章提到三人因胁迫他人参加集会而遭指控, 但具体细节不明。
A security service is protecting a news site from online attacks, and the article mentions charges against three individuals for coercing others into a rally, though specifics are unclear.