特朗普50%铜关税的威胁 使美国价格飙升, 造成市场不确定性。 Trump's threat of a 50% copper tariff sends US prices soaring, creating market uncertainty.

美国总统特朗普宣布对铜进口征收50%的潜在关税, 导致铜价攀升至近乎创纪录的高点, 尤其是在美国市场。 US President Trump's announcement of a potential 50% tariff on copper imports has caused copper prices to surge to near-record highs, particularly in the US market. 关税威胁导致需求和投机增加,贸易商急忙向美国发送铜,以避免未来更高的成本。 The tariff threat has led to increased demand and speculation, with traders rushing to send copper to the US to avoid future higher costs. 虽然美国铜价大幅上涨,但伦敦金属交易所等交易所的全球价格由于供应限制和市场不确定性而下跌。 While US copper prices have risen sharply, global prices on exchanges like the London Metal Exchange have fallen due to supply constraints and market uncertainty. 该举措旨在提高国内生产,但可能会增加依赖铜的行业的成本。 The move aims to boost domestic production but could raise costs for industries reliant on copper.