Trump宣布对铜和药品征收新的关税, 略微提升美国股票期货。
Trump announces new tariffs on copper and pharmaceuticals, boosting US stock futures slightly.
美国股票期货略有上升, 总统特朗普(Trump)宣布对铜进口征收50%的关税, 并提议对药品征收更高的关税,
US stock futures are up slightly amid mixed reactions to President Trump's announcement of a 50% tariff on copper imports and proposed higher tariffs on pharmaceuticals.
预计美联储将保持利率不变,从而有可能支持市场。
The Federal Reserve is expected to keep interest rates unchanged, potentially supporting the market.
尽管征收了关税,但随着投资者等待第二季度的收入季节的到来,人们仍然保持乐观。
Despite the tariffs, optimism remains as investors await the second-quarter earnings season.
特朗普设定8月1日为贸易交易的硬性最后期限,不再延期。
Trump set a hard deadline of August 1 for trade deals, with no further extensions.