特朗普总统建议控制华盛顿特区,理由是犯罪和领导不力。 President Trump suggests taking control of Washington, D.C., citing crime and poor leadership.

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)暗示要接管华盛顿市的治理, US President Donald Trump has hinted at taking over the governance of Washington, D.C., citing ineffective local leadership and concerns over crime. Trump还提到,由于他反对主要的民主市长候选人,纽约市正在考虑采取类似行动。 Trump also mentioned considering similar action in New York City due to his opposition to the leading Democratic mayoral candidate. 特朗普要控制华盛顿特区,国会需要通过一项法律,废除赋予该市某种自治权的《地方自治法》。 For Trump to take control of Washington, D.C., Congress would need to pass a law revoking the Home Rule Act, which grants the city some autonomy. 这项提案引发了关于该市民主进程和自治的辩论。 The proposal has sparked debate over the city's democratic processes and autonomy.