特朗普总统提议对药物进口征收200%的关税,以刺激美国制药生产。 President Trump proposes a 200% tariff on drug imports to boost U.S. pharmaceutical production.

特朗普总统建议在内阁会议期间对进口药品征收200%的关税,目的是鼓励制药厂在美国生产药品。 President Trump suggested imposing a 200% tariff on pharmaceutical imports during a Cabinet meeting, aiming to encourage drug manufacturers to produce in the US. 该关税将在一年调整期之后适用。 The tariff would apply after a one-year adjustment period. 这一举动可能会抬高药物价格,导致短缺,因为制药公司认为,轮产需要大量资源和时间。 The move could raise drug prices and lead to shortages, as pharmaceutical companies argue shifting production would require significant resources and time. 特朗普的提案是在对外国药品生产进行国家安全调查之后提出的。 Trump's proposal comes after a national security investigation into foreign medicine production.