法国总统Macroen访问英国, 以促进移徙合作,
French President Macron visits UK to boost cooperation on migration and mend post-Brexit ties.
法国总统Emmanuel Macron已抵达联合王国进行为期三天的国家访问,目的是在移民和其他关键问题上加强合作。
French President Emmanuel Macron has arrived in the UK for a three-day state visit, aiming to improve cooperation on migration and other key issues.
这是法国总统自2008年以来首次进行此类访问。
This is the first such visit by a French president since 2008.
讨论的重点是减少英吉利海峡的小船过境点, 英国提出“一进一出”交易, 将移民换为与英国有联系的寻求庇护者。
Discussions will focus on reducing small boat crossings in the English Channel, with the UK proposing a "one in, one out" deal to exchange migrants for asylum seekers with a UK link.
领导人还将处理安全、国防和创新问题。
The leaders will also address security, defense, and innovation.
访问旨在加强英国脱欧后的关系,
The visit seeks to strengthen ties following Brexit and tackle global challenges.