欧洲官员警告俄罗斯在整个欧洲不断升级的破坏活动,包括纵火和炸药。
European officials warn of escalating Russian sabotage, including arson and explosives, across Europe.
欧洲情报官员警告说,俄罗斯的破坏运动正在升级,涉及纵火、爆炸物和炸弹制造。
European intelligence officials warn that a Russian sabotage campaign is escalating, involving arson, explosives, and bomb-building.
自2022年入侵乌克兰以来,已记录了70多起与俄罗斯有关的事件。
Over 70 incidents linked to Russia have been documented since the invasion of Ukraine in 2022.
由于未经训练的破坏分子将家庭和企业作为攻击目标,严重伤亡的风险正在上升。
The risk of serious injury or death is rising as untrained saboteurs target homes and businesses.
在最近的一起英国案件中,3名男子被判在俄罗斯情报部门组织的阴谋中纵火罪。
In a recent UK case, three men were found guilty of arson in a plot organized by Russia's intelligence services.
克里姆林宫否认任何参与, 但官员认为俄罗斯现在依赖业余破坏者, 因为西方国家驱逐间谍。
The Kremlin denies any involvement, but officials believe Russia is now relying on amateur saboteurs due to the expulsion of spies from Western countries.