巴西从印度的Akash转向意大利的EMADS, 以获得更好的防空技术。
Brazil shifts from India's Akash to Italy's EMADS for better air defense technology.
巴西已决定放弃购买印度Akash防空系统的计划,
Brazil has decided to abandon plans to buy India's Akash air defense system due to its limited range and technology.
相反,巴西正与意大利的MBDA为EMADS系统谈判一项价值约9亿美元的交易,该系统提供更好的绩效和范围。
Instead, Brazil is negotiating a deal worth about $900 million with Italy's MBDA for the EMADS system, which offers better performance and range.
这一转变表明,巴西在需要先进技术时更喜欢西方供应商,甚至比金砖五国伙伴更喜欢西方供应商。
This shift indicates Brazil's preference for Western suppliers, even over BRICS partners, when advanced technology is needed.