伯明翰结束了几个月的垃圾罢工谈判, 面临垃圾堆积和潜在的裁员. Birmingham ends months-long bin strike talks, facing rubbish buildup and potential job cuts.

Birmingham的宾式罢工现已进入第6个月,结束了市议会和联合工会之间的谈判。 Birmingham's bin strike, now in its sixth month, has ended negotiations between the city council and Unite union. 理事会已达到其极限,并侧重于解决同酬风险和改善废物处理服务。 The council claims it has reached its limit and is focusing on addressing an equal pay risk and improving waste services. 联合起来拒绝理事会的提议,导致潜在的失业,但自愿裁员和再培训的选择仍然存在。 Unite rejects the council's offers, leading to potential job losses but voluntary redundancy and retraining options remain. 居民面临持续的垃圾堆积和缺乏回收收集。 Residents face ongoing rubbish buildup and lack of recycling collections.