美国和联合王国急于在7月9日的最后期限之前解决钢铁和铝的关税问题,以避免涨价。 US and UK rush to resolve steel and aluminum tariffs before July 9 deadline to avoid rate hike.

英国和美国正在进行谈判,以便在7月9日的最后期限前取消对英国钢铁和铝的25%的关税,届时税率可以提高到50%。 The UK and US are in ongoing negotiations to remove a 25% tariff on UK steel and aluminum before a July 9 deadline, when the rate could increase to 50%. 美国已经同意取消对英国汽车和飞机制造商的关税,但是关于钢铁工业的协议仍未解决。 The US has already agreed to remove tariffs on British car and aircraft manufacturers, but a deal for the steel industry remains unresolved. 英国政府正在与美国密切合作,以达成对双方企业和消费者都有利的交易。 The UK government is working closely with the US to secure a deal beneficial for businesses and consumers on both sides.