美国的关税威胁导致亚洲市场下跌,加剧了全球经济不确定性。 US tariff threats cause Asian markets to fall, adding to global economic uncertainty.

由于特朗普政府迫使贸易伙伴在星期三关税期限之前完成新的贸易交易,亚洲份额大都有所下降。 Asian shares have mostly declined as the Trump administration pressures trading partners to finalize new trade deals before a Wednesday tariff deadline. 美国计划发出信件,警告8月1日起征收更高的关税,造成全球市场的不确定性和波动。 The US plans to send letters warning of higher tariffs set to take effect from August 1, causing uncertainty and volatility in global markets. 日本的Nikkei 225和香港的Hang Seng指数都有所下降,同时韩国和中国的指数也有所下降。 Japan’s Nikkei 225 and Hong Kong’s Hang Seng index both fell, alongside drops in South Korea and China’s indices. 在欧佩克+同意在8月增加产量之后,石油价格也下跌。 Oil prices also fell after OPEC+ agreed to increase production in August.