面对严重的预算削减,美国空间工业敦促国会节省用于卫星交通管理的资金。 U.S. space industry urges Congress to save funding for satellite traffic management, facing severe budget cuts.

美国空间工业集团正在敦促国会保护对负责监督卫星交通的NOAA的一部分空间商业办公室的供资。 U.S. space industry groups are urging Congress to protect funding for the Office of Space Commerce, part of NOAA, which oversees satellite traffic. 白宫2026年预算提议削减84%的办公室经费,可能终止旨在防止卫星碰撞的空间交通协调系统。 The White House's 2026 budget proposes cutting the office's funding by 84%, potentially ending the Traffic Coordination System for Space (TraCSS), meant to prevent satellite collisions. 工业领导人警告说,削减可能会增加卫星运营商的风险、提高成本和推动该行业向海外发展。 Industry leaders warn that cuts could increase risks for satellite operators, raise costs, and drive the industry overseas.