美国国务卿Marco Rubio访问马来西亚参加东盟峰会, US Secretary Marco Rubio visits Malaysia for ASEAN Summit, faces challenges due to recent tariffs.

美国国务卿马尔科·鲁比奥本周将访问马来西亚参加东盟峰会, US Secretary of State Marco Rubio will visit Malaysia this week for the ASEAN Summit, his first trip to Asia since taking office. 这次旅行旨在重申美国对自由、开放和安全的印度-太平洋的承诺。 The trip aims to reaffirm the US commitment to a free, open, and secure Indo-Pacific. 然而,特朗普总统最近宣布对包括日本、韩国和马来西亚在内的美国主要盟友征收关税,使得鲁比奥的使命复杂化,因为它引起了区域伙伴对美国对该区域承诺的关切。 However, President Trump's recent announcement of tariffs on key US allies, including Japan, South Korea, and Malaysia, complicates Rubio's mission, as it has raised concerns among regional partners about America's commitment to the region. 这次访问还反映出,在对中国影响力的日益关切中,印度-太平洋问题再次受到重视。 The visit also reflects a renewed focus on the Indo-Pacific amid growing concerns over China's influence.