北卡罗来纳州和弗吉尼亚州热带萧条暴风,影响500多万人。 Tropical Depression Chantal floods North Carolina and Virginia, impacting over 5 million people.

在北卡罗来纳州和弗吉尼亚州,尚塔尔热带大萧条造成大面积洪水,并促使救援努力,有500多万人受到洪水警报的影响,在洪水紧急警报下,有近200万人受到影响。 Tropical Depression Chantal caused widespread flooding and prompted rescue efforts in North Carolina and Virginia, impacting over 5 million people with flood alerts and nearly 2 million under Flash Flood Warnings. 暴风雨带来4至7英寸的雨水,一些地区的降雨面积超过8英寸,导致暴洪爆发。 The storm brought 4 to 7 inches of rain, with some areas seeing over 8 inches, leading to flash flooding. 尚塔尔在南卡罗来纳州Litchfield附近登陆,有50-60米风,但随着向内陆移动而变弱。 Chantal made landfall near Litchfield by the Sea, South Carolina, with 50-60 mph winds but weakened as it moved inland. 东南地区预计周二之前会干涸 The Southeast is expected to dry out by Tuesday.