斯洛伐克诗人Juraj Cintula因2024年枪杀总理Robert Fico而面临终身监禁。
Slovak poet Juraj Cintula faces life in prison for shooting Prime Minister Robert Fico in 2024.
一位72岁的诗人Juraj Cintula正在斯洛伐克受审,罪名是2024年枪杀罗伯特·菲科总理,他面临可能导致终身监禁的恐怖指控。
A 72-year-old poet, Juraj Cintula, is on trial in Slovakia for the 2024 shooting of Prime Minister Robert Fico, facing terror charges that could lead to life imprisonment.
在袭击中幸存下来的菲科是一个有争议的领导人,他被指控将斯洛伐克推向亲俄罗斯的立场。
Fico, who survived the attack, is a controversial leader accused of moving Slovakia towards a pro-Russian stance.
起初被视为出于政治动机的袭击,后来当局提出可能涉及第三方。
Initially seen as a politically motivated attack, authorities later suggested a third party might have been involved.
审判凸显了斯洛伐克深刻的政治分裂。
The trial highlights deep political divisions in Slovakia.