不列颠哥伦比亚Kelowna居民因惠兰溪野火面临疏散令。 Residents in Kelowna, BC, face evacuation orders due to the Whelan Creek wildfire.

由于埃利森地区的惠兰溪野火,不列颠哥伦比亚省Kelowna的几所房屋已发出疏散令。 Evacuation orders have been issued for several homes in Kelowna, British Columbia, due to the Whelan Creek wildfire in the Ellison area. Okanagan地区中心区已命令7个住址的居民离开,并发出其他106个住址的疏散警报。 The Regional District of Central Okanagan has ordered residents at seven addresses to leave and issued an evacuation alert for 106 other addresses. 4.31公顷的火灾目前正在控制之中。 The fire, at 4.31 hectares, is currently being contained. 在其他新闻中,艾伯塔省和安大略省的总理计划在卡尔加里签署谅解备忘录,重点是能源和贸易合作。 In other news, the premiers of Alberta and Ontario plan to sign memorandums of understanding in Calgary, focusing on energy and trade cooperation.