特朗普总统对马来西亚进口商品征收25%的关税,旨在减少美国贸易赤字。 President Trump imposes 25% tariff on Malaysian imports, aiming to reduce US trade deficit.

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布自8月1日起对马来西亚所有进口品征收25%的关税, US President Donald Trump has announced a 25% tariff on all Malaysian imports, effective August 1, aiming to address the US trade deficit. 作为美国第二大贸易伙伴的马来西亚承诺维持公平贸易关系,并谈判一项全面贸易协定。 Malaysia, the US's second-largest trading partner, has pledged to maintain fair trade relations and negotiate a comprehensive trade agreement. 如果马来西亚以自己的关税进行报复,关税可能会更高。 The tariff could be higher if Malaysia retaliates with its own tariffs. 尽管征收关税,马来西亚重申其对独立贸易政策的承诺,并寻求互惠协定。 Despite the tariff, Malaysia reaffirms its commitment to independent trade policies and seeks mutually beneficial agreements.