安大略总理和艾伯塔总理签署协议,为面临第一民族关切的矿物、管道建造基础设施。 Premiers of Ontario and Alberta sign deal to build infrastructure for minerals, pipelines, facing First Nations concerns.

安大略省和艾伯塔省总理已经签署了建设基础设施的非约束性协议,包括一条通往火林区的潜在铁路,其矿产丰富。 Ontario and Alberta's premiers have signed non-binding agreements to build infrastructure, including a potential railway to the Ring of Fire region, rich in minerals. 协议的目的是为关键的矿物建立一个供应链,建造石油和天然气管道,并使贸易伙伴多样化。 The deal aims to create a supply chain for critical minerals, build oil and gas pipelines, and diversify trading partners. 关于包括港口在内的这些项目的可行性研究将于今年秋季开始。 A feasibility study on the projects, including ports, will begin this fall. 然而,第一民族对该立法表示关切,并列举了权利问题和封锁的可能性。 However, First Nations have expressed concerns over the legislation, citing rights issues and the potential for blockades.