新西兰平均房屋价值在6月季度下降了0.3%。 标志着市场持续冷却。
New Zealand's average home value fell 0.3% in the June quarter, marking ongoing market cooling.
新西兰的住房市场在6月季度略有下降,平均住房价值下降0.3%,降至910 479美元。
New Zealand's housing market saw a slight decline in the June quarter, with the average home value dropping 0.3% to $910,479.
这比去年减少了0.6%,比2021年的高峰下降了14.5%。
This marks a 0.6% decrease from last year and 14.5% below the 2021 peak.
虽然奥克兰、惠灵顿和但尼丁报告了下降,但皇后镇和因弗卡吉尔等一些地区出现了增长。
While Auckland, Wellington, and Dunedin reported declines, some regions like Queenstown and Invercargill saw growth.
高股票水平和谨慎的买方情绪正在影响市场。
High stock levels and cautious buyer sentiment are impacting the market.
利率的下降正在减轻负担能力的压力,预期可能削减OCR。
Falling interest rates are easing affordability pressures, with possible OCR cuts expected.
6月, " 贸易我物业 " 的问价下跌了1.8%,达到九个月的最低点,奥克兰的下降幅度最大。
Asking prices on Trade Me Property fell 1.8% in June, reaching a nine-month low, with Auckland seeing the largest decline.