Mersey Ferries由于技术故障而停止服务;通勤者建议改用Mersey铁路列车。 Mersey Ferries halted service due to a technical fault; commuters advised to use Merseyrail trains instead.

在利物浦的Mersey Ferries由于技术故障暂时停止服务。 Mersey Ferries in Liverpool have temporarily halted service due to a technical fault. 在这一问题正在得到解决的同时,交叉车票持有者可以使用詹姆斯街和汉密尔顿广场之间的Mersey铁路列车。 While the issue is being resolved, cross-river ticket holders can use Merseyrail trains between James Street and Hamilton Square. 目前没有替换的公共汽车,建议上下班者寻找其他旅行选择。 No bus replacements are currently available, and commuters are advised to seek alternative travel options.