2025年,麻疹病例猛增至1 277例,由于疫苗接种率低,美国面临消灭麻疹的危险。 Measles cases surge to 1,277 in 2025, risking U.S. elimination status due to low vaccination rates.

美国的麻疹病例在2025年猛增至1 277例,是自2000年宣布消灭该疾病以来最高的。 Measles cases in the U.S. have surged to 1,277 in 2025, the highest since the disease was declared eliminated in 2000. 这场疾病爆发导致三人死亡,155人住院,主要在西得克萨斯州。 This outbreak has led to three deaths and 155 hospitalizations, primarily in West Texas. 与疫苗接种率下降、疫苗误传率降至93%以下、疫苗误传蔓延有关。 The increase is linked to falling vaccination rates among kindergartners, dropping below 93%, and the spread of vaccine misinformation. 如果疫情持续12个月以上,美国有可能失去消灭麻疹的地位。 The U.S. risks losing its measles elimination status if the outbreak continues for over 12 months. 卫生官员强调接种疫苗对于防止今后爆发疫情的重要性。 Health officials emphasize the importance of vaccination to prevent future outbreaks.