马尼托巴省城镇和城市因野火侵袭而疏散,全省有81起火灾。 Manitoba town and city evacuate due to encroaching wildfires, with 81 fires active province-wide.

马尼托巴北部的Leaf Rapids镇宣布进入地方紧急状态,并因野火侵袭而发布强制疏散令。 The northern Manitoba town of Leaf Rapids has declared a state of local emergency and issued a mandatory evacuation order due to encroaching wildfires. 该省报告有81起大火,16个社区受到威胁。 The province reports 81 active fires, with 16 threatening communities. Thompson市有13 000名居民,由于附近有60平方公里的野火,该市也处于紧急状态。 The city of Thompson, home to 13,000 residents, is also under a state of emergency due to a nearby 60-square-kilometer wildfire. 闪电已引发许多新火灾。 Lightning has sparked many of the new fires.