吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦领导人重新开放边界、签署协议、促进贸易与合作。 Leaders of Kyrgyzstan and Tajikistan reopen borders, sign agreements, boosting trade and cooperation.

吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦领导人成功地举行了会谈,重新开放边境检查站,并签署了多项协定,以促进合作。 Kyrgyzstan and Tajikistan's leaders held successful talks, reopening border checkpoints and signing multiple agreements to boost cooperation. 这次访问是在3月签署一项边界条约之后进行的,结束了几十年的争端。 This visit follows the signing of a border treaty in March, ending decades of disputes. 两国间贸易激增,双边贸易在2025年前四个月达到2071万美元,比去年同期的405 000美元有所增加。 Trade between the countries has surged, with bilateral trade reaching $2.071 million in the first four months of 2025, up from $405,000 in the same period last year. 双方领导人还讨论了加强经济联系、边界划定和区域稳定的问题。 The leaders also discussed enhancing economic ties, border demarcation, and regional stability.