法官维持对移民住房中心活动家Philip Dwyer的过失定罪,罚款500欧元。 Judge upholds trespass conviction against activist Philip Dwyer at immigrant housing center, fines him €500.

爱尔兰的一位法官维持了对反移民活动家Philip Dwyer非法定罪的判决,他进入了一个收容国际保护申请人的中心。 A judge in Ireland upheld the trespass conviction of anti-immigrant activist Philip Dwyer, who entered a center housing international protection applicants. Dwyer声称自己是“公民记者”, 但法院裁定他超越角色, 并处以500欧元罚款。 Dwyer claimed he was there as a "citizen journalist," but the court ruled he went beyond his role and imposed a €500 fine. 事件发生在中心外的抗议活动期间,Dwyer的出现使经理感到害怕。 The incident occurred amid protests outside the center, where Dwyer's presence made the manager feel afraid.