法官暂时封锁特朗普时代法律, 削减医疗补助给计划生育的资金。 Judge temporarily blocks Trump-era law cutting Medicaid funding to Planned Parenthood.

一位美国法官暂时阻止特朗普政府颁布一项法律, A US judge has temporarily blocked a law from the Trump administration that aimed to cut off Medicaid funding to Planned Parenthood. 这部法律是7月4日签署的《一个大美人法案法案》的一部分,它限制向提供堕胎的组织提供联邦资助。 The law, part of the "One Big Beautiful Bill Act" signed on July 4, restricts federal funding for organizations that provide abortions. 计划生育组织提起的诉讼称,法律违宪地针对该组织,可能导致许多诊所关闭,影响获得诸如计划生育和癌症筛查等服务。 The lawsuit filed by Planned Parenthood claims the law unconstitutionally targets the organization and could lead to the closure of many clinics, affecting access to services like birth control and cancer screenings. 尽管资金削减,但计划生育计划仍誓言保持开放,继续为病人服务。 Despite the funding cuts, Planned Parenthood vows to remain open and continue serving patients.