现在,投资者购买了27%的美国住房,这是五年来最高的,因为高价格使正规买家望而却步。
Investors now buy 27% of U.S. homes, the highest in five years, as high prices deter regular buyers.
BatchData指出,房地产投资者正在购买美国出售的27%的房屋,这是五年来的最高份额。
Real estate investors are buying 27% of U.S. homes sold, the highest share in five years, according to BatchData.
这一上升是由于房价和借贷成本高企,使传统买家更难以负担住房费用。
This rise is due to high home prices and borrowing costs, making it harder for traditional buyers to afford homes.
2020年至2023年投资者购买的房屋平均份额为18.5%。
The average share of homes bought by investors between 2020 and 2023 was 18.5%.
随着房屋销售缓慢,市场上更多的房屋库存对投资者和现金购买者有利。
As home sales slow, a larger inventory of homes on the market benefits investors and cash buyers.